L’Association agit sous la dénomination : l’Association des Apôtres de la Miséricorde Divine « Faustinum » [Stowarzyszenie Apostołów Bożego Miłosierdzia « Faustinum »], et est appelée ci-après « l’Association ».

L’Association prend ses origines dans le charisme de la sainte Faustine Kowalska, fille de la Congrégation Notre-Dame de la Miséricorde de Pologne [Zgromadzenie Matki Bożej Miłosierdzia], et en tant que telle, elle peut réunir des prêtres, des personnes consacrées et des laics qui désirent servir le message de la Miséricorde Divine.

L’Association agit sur le territoire de l’Archidiocèse de Cracovie.

Le siège de l’Association est fixé au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki, en Pologne. La Direction de l’Association a son siège au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki et elle exerce des activités statutaires dans l’Archidiocèse de Cracovie.

L’Association est érigée et fonctionne en vertu d’un décret promulgué par Mgr l’Archevêque, Métropolite de Cracovie ; elle possède une personnalité juridique ecclésiastique.

L’Association se trouve sous la tutelle spirituelle des pères de la Compagnie de Jésus [Pères Jésuites SJ].

1. L’Association authentifie ses actes d’un seau sur lequel est gravée l’inscription suivante : L’Association des Apôtres de la Miséricorde Divine « Faustinum »;

2. L’Association possède son logo, son insigne de membre de l’Association et elle délivre des cartes de membre suivant les modèles approuvés par sa Direction.

Le but de l’Association est :

1. d’aspirer à la perfection chrétienne, c’est-à-dire, à la charité parfaite, par la confiance en Dieu et la miséricorde envers le prochain ;
2. de connaître et de participer à la proclamation du mystère de la Miséricorde Divine révélé pleinement en le Christ crucifié et ressuscité ;
3. d’implorer la miséricorde de Dieu pour le monde entier, et tout particulièrement pour les pécheurs, les prêtres et les consacrés.

En mettant en œuvre ses objectifs, l’Association, en particulier :

1. participe à la proclamation du message de la Miséricorde Divine, par le témoignage de la vie et de la parole ;
2. implore la miséricorde de Dieu pour le monde, par une profonde vie sacramentelle, la prière, des sacrifices et des oeuvres de charité ;
3. contribue à la pratique des formes du culte de la Miséricorde Divine transmises par sainte Soeur Faustine, à savoir : la vénération de l’image du Christ Miséricordieux ; la fête de la Miséricorde Divine ; le chapelet à la Miséricorde Divine ; la prière à l’heure de la Miséricorde (15h 00) ;
4. forme les adhérents suivant la spiritualité de sainte Soeur Faustine ; élabore et publie des documents concernant la formation des membres de l’Association, et édite le bulletin : Le Message de la Miséricorde [Orędzie Miłosierdzia].
5. organise des congrès de la Miséricorde Divine et prend l’initiative des enquêtes en vue d’approfondir la théologie de la miséricorde de Dieu, la dévotion à la Miséricorde Divine, et la connaissance de la vie et de la mission de sainte Soeur Faustine ;
6. organise, dans la mesure du possible, des oeuvres de miséricorde, surtout envers des personnes nécessitant une profonde réinsertion morale, et y prend part ;
7. aide à fonder, dans des paroisses, des communautés des apôtres de la Miséricorde Divine et soutient leurs activités, en accord avec les dispositions légales en vigueur en la matière ;
8. coopère avec des personnes et des institutions qui mettent en œuvre des objectifs similaires.

L’Association se compose de :

1. volontaires
2. membres
3. membres d’honneur.

1. Toute personne, même mineure, peut devenir volontaire, à condition de remplir les engagements mentionnés au paragraphe 15, numéros de 1 à 3.
2. Les volontaires sont admis dans l’Association à la base d’une déclaration d’adhésion en qualité de volontaire, dűment remplie.
3. Tout volontaire, après avoir atteint la majorité et effectué un stage d’un an peut entreprendre des démarches en vue de devenir membre.

1. Toute personne majeure (prêtre, personne consacrée, ou catholique laïc), qui a pris la décision d’adhérer à l’Association afin de réaliser ses objectifs et qui s’engage à respecter ses Statuts, peut devenir membre de l’Association.
2. L’admission au rang des membres peut avoir lieu uniquement après un an de stage de volontariat au minimum. Les membres sont admis par la Direction de l’Association dans un scrutin secret, à la majorité ordinaire des votes, sur la base des documents suivants: une requête du candidat aspirant à devenir membre, une opinion écrite de son curé ou d’un autre supérieur, une opinion de deux autres personnes, confirmée par les autorités de l’Eglise et un questionnaire personnel de membre, rempli par le candidat.
3. La Direction de l’Association peut, dans des cas motivés, raccourcir la durée du stage du volontaire.
4. Les membres, après avoir subi une formation requise, déterminée par la Direction, peuvent prêter serment de se consacrer au service de l’oeuvre de la Miséricorde Divine pour un temps déterminé (un an) ou pour toute leur vie.

La Direction peut nommer des membres d’honneur, en signe de reconnaissance pour leurs mérites particuliers dans la réalisation des objectifs de l’Association.

Les membres de l’Association ont droit de :

1. participer pleinement à la spiritualité et à la mission apostolique de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde ;
2. participer aux biens spirituels de l’Association promis par Jésus Miséricordieux à tous les apôtres de la Miséricorde Divine, notamment :Les âmes qui propagent la vénération de ma miséricorde, je les protège durant toute leur vie, comme une tendre mère son nourrisson, et à l’heure de la mort, je ne serai pas pour elles un Juge, mais le Sauveur Miséricordieux (Petit Journal 1075).Toutes les âmes qui vénéreront ma miséricorde et propageront sa gloire en incitant les autres âmes à la confiance en ma miséricorde – ces âmes ne connaîtront pas l’effroi à l’heure de la mort. Ma miséricorde les abritera lors de cette dernière lutte (P. J. 1540).Aux prêtres qui proclameront et glorifieront ma miséricorde, je donnerai une force extraordinaire, je bénirai leurs paroles et je toucherai les coeurs auxquels ils s’adresseront (P. J. 1521).
3. présenter leurs opinions et soumettre des propositions aux autorités de l’Association ;
4. participer, dans la mesure du possible, aux travaux de l’Association ;
5. détenir leur carte de membre et une insigne de l’Association, conformément au règlement ;
6. participer aux élections des autorités de l’Association et être élus.

Les devoirs des volontaires de l’Association :

1. approfondir, dans la mesure du possible, la connaissance du mystère de la Miséricorde Divine et cultiver l’attitude de confiance, à travers l’accomplissement de la volonté divine, incluse dans les commandements et les devoirs d’état ;
2. dire le chapelet à la Miséricorde Divine ;
3. accomplir, durant la journée, un acte de charité au moins envers le prochain, par amour pour Jésus : par l’action, par la parole, ou par la prière.

Les devoirs des membres :

1. s’approcher régulièrement des saints sacrements [si possible, se confesser régulièrement (une fois par mois) et communier souvent] ;
2. approfondir la connaissance du mystère de la Miséricorde Divine révélé pleinement en le Christ crucifié et ressuscité. Connaître à fond le message de la Miséricorde Divine transmis par sainte Soeur Faustine ;
3. proclamer le message de la Miséricorde Divine par le témoignage de la vie et de la parole ;
4. progresser dans l’attitude d’une confiance absolue en Dieu, par l’accomplissement de Sa volonté, en toute circonstance de la vie, conformément à leur statut social et aux engagements professionnels ;
5. accomplir, durant la journée, au moins un acte de charité envers le prochain, par amour pour Jésus : par l’action, par la parole, ou par la prière ;
6. initier, dans la mesure du possible, des oeuvres de miséricorde et y prendre activement part, surtout à l’égard des personnes nécessitant un profond renouveau moral ;
7. prier et offrir leurs souffrances, tout particulièrement pour la conversion des pécheurs, et à l’intention des prêtres et des personnes consacrées ;
8. s’unir par des actes d’amour et de prière à Jésus Miséricordieux, au cours de la journée, afin d’implorer la miséricorde de Dieu pour le monde ;
9. pratiquer les formes du culte transmis par sainte Soeur Faustine, à savoir : la vénération de l’image du Christ Miséricordieux ; la fête de la Miséricorde Divine ; le chapelet à la Miséricorde Divine ; la prière à l’heure de la Miséricorde (15H.) ;
10. réaliser individuellement et en communauté le programme de formation élaboré par l’Association ;
11. prendre activement part à la réalisation de tous les objectifs de l’Association ;
12. se soumettre aux dispositions statutaires, aux règlements et aux délibérations de l’Association ;
13. représenter dignement l’Association dans leur milieu de travail et de vie ;
14. verser régulièrement les cotisations de membres, dont le montant est fixé par la Direction de l’Association.

L’adhésion à l’Association, à titre de volontaire ou à titre de membre cesse à la suite :

1. d’une pétition du volontaire ou du membre, adressée aux autorités de l’Association ;
2. d’une décision prise par la Direction de l’Association de radier du registre de volontaires ou de membres, la personne négligeant les engagements statutaires et se comportant d’une manière scandaleuse et contraire à l’attitude chrétienne. La décision de l’exclusion doit être précédée d’une admonition écrite.

1. L’Assemblée Plénière des délégués est l’organe consultatif de l’Association. Elle se réunit une fois par an pour faire le bilan de l’activité de l’Association et présenter des suggestions et des projets d’action pour l’année à venir.
2. L’Assemblée Plénière tous les 5 ans nomme 2 membres de la Direction de l’Association.
3. Le mode d’élection des délégués de l’Assemblée Plénière et les règles régissant le fonctionnement de ladite Assemblée sont déterminés par le règlement, approuvé par la Direction.

1. L’autorité suprême au sein de l’Association est exécutée par la Direction de l’Association, approuvée pour la période de 5 ans par Mgr l’Archevêque de Cracovie.
2. La Direction se compose des personnes suivantes : le président, le vice-président, le trésorier, un membre de la Direction proposé par la Supérieure Générale de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde, deux membres élus par l’Assemblée Plénière, et Mr l’aumônier désigné par l’Abbé Provincial de la Compagnie de Jésus, de la Province de Cracovie.
3. La Direction :
   1. engage l’Association envers le tiers ;
   2. trace des lignes principales du travail de l’Association et veille à ce que son activité soit conforme aux prescriptions de la Loi de l’Eglise ;
   3. approuve le règlement de l’Association déterminant le fonctionnement de sa structure et le cérémonial de l’admission des membres ; adopte également des modèles de la carte de membres et les emblèmes de l’Association ;
   4. prend des délibérations tendant à modifier les statuts, en conformité avec le paragraphe § 26 ;
   5. promulgue les programmes annuels de travail de l’Association et décide de la répartition du budget de l’Association pour la réalisation des objectifs régulièrement adoptés ;
   6. décide de l’admission des membres et nomme les membres d’honneur ;
   7. fonde et dissout des communautés de l’Association, au niveau de la paroisse, conformément aux prescriptions de la Loi de l’Eglise respectives ;
   8. surveille l’activité de l’Association ;
   9. analyse et met en oeuvre des postulats concernant l’activité programmée de l’Association, en donnant la priorité à ceux qui ont été décidés par délibération prise par l’Assemblée Plénière ;
   10. embauche et licencie des employés ;
   11. soumet un compte-rendu annuel des activités de l’Association à Mgr l’Archevêque de Cracovie, à la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde, et à l’Assemblée Plénière ;
   12. la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde nomme une commission compétente chargée d’évaluer la gestion financière annuelle de la Direction de l’Association.

1. Les commissions suivantes collaborent avec la Direction de l’Association : la commission de formation, des affaires étrangères et des éditions.
   1. la commission de formation s’occupe de la formation des membres de l’Association et du service des pèlerins polonais venus au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki ;
   2. la commission des affaires étrangères est responsable des rapports avec des étrangers et elle accueille les pèlerins du monde entier venus au Sanctuaire de la Miséricorde-Divine de Cracovie-Łagiewniki ;
   3. la commission des éditions prépare différentes publications en plusieurs langues qui ont pour but de former les adhérents à l’Association, de diffuser le message de la Miséricorde Divine et d’approfondir la spiritualité de sainte Soeur Faustine.
2. Les personnes responsables des travaux des commissions respectives sont nommées par la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde.

1. L’unité de base organisationnelle de l’Association est la Communauté des Apôtres de la Miséricorde Divine, qui se compose de 10 membres au moins.
2. Les Communautés des Apôtres de la Miséricorde Divine sont organisées dans des paroisses, avec l’approbation des curés compétents et sous leur tutelle.
3. Les Communautés des Apôtres de la Miséricorde Divine sont subordonnées à la Direction de l’Association.
4. Les Communautés des Apôtres de la Miséricorde Divine poursuivent une activité conforme au Statut de l’Association.
5. Des volontaires sont également admis à prendre part à des rencontres de formation et de prière, organisées par des Communautés des Apôtres de la Miséricorde Divine.

Le patrimoine de l’Association est constitué de biens immobiliers, de biens mobiliers et de fonds.

Le patrimoine de l’Association est bâti de :

1. cotisations de ses membres,
2. dotations,
3. dons, héritages et legs,
4. ressources propres (les revenus tirés de l’activité économique exercée par l’Association).

La Direction peut créer une institution à part, en vue d’exercer une activité économique.

Sont habilités à prendre des engagements en matière de patrimoine deux membres de la Direction agissant conjointement, dont le président, ou le vice-président habilité à cet effet par le président, ou un membre de la Direction et le trésorier. Les déclarations de volontaires faites en cette matière requièrent d’être faites par écrit, et au nom de l’Association.

L’ensemble des biens et fonds de l’Association est géré par la Direction.

1. Les délibérations concernant les modifications à apporter aux Statuts ou la dissolution de l’Association sont prises par la Direction de l’Association. Pour les valider, la majorité des 2/3 de votes émis par tous les membres de la Direction est exigée.
2. Lesdites délibérations, après avoir reçu l’approbation de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde, requièrent d’être confirmées par l’Archevêque de Cracovie pour être applicables.

En cas de dissolution de l’Association, la Direction, en accord avec la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde et l’Archevêque de Cracovie, déterminera la modalité de liquidation de l’Association et nomme une Commission de liquidation composée de 3 à 5 personnes, laquelle procèdera à la liquidation de l’Association.

En cas de liquidation de l’Association, son patrimoine est transféré à la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde, laquelle en disposera conformément aux lois du Droit Canon.