Le 30 avril 2018 est entré en vigueur le Décret général relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans l’Eglise catholique, publié par la Conférence Episcopale Polonaise le 13 mars 2018, à la 378ème Réunion Plénière à Varsovie au vu du can. 455 du Code de droit canonique, en relation avec l’art. 18 des Statuts du Conférence Episcopale Polonaise, après l’obtention d’une autorisation spéciale du Saint-Siège du 3 juin 2017.

Ce décret précise les dispositions du Code de droit canonique appliquées jusqu’à présent et met à jour les dispositions de la loi relative au traitement des données personnelles par l’Eglise catholique en Pologne. En relation avec cela, et en raison du fait que la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde est une personne morale ecclésiastique publique, les données personnelles seront traitées conformément au même décret, ce qui est conforme à l’art. 91 du Règlement général sur la protection des données du 27 avril 2016.

Nous avons toujours traité avec soin la protection des données des personnes transmis sur le site: www.soeurfaustine.fr. A présent, afin de remplir les obligations contenues dans la nouvelle réglementation, nous mettons en œuvre notre obligation d’information ci-dessous. Nous utilisons vos données uniquement en droit et sur la base de votre consentement.

Le responsable du traitement est
Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde
ul. Żytnia 3/9
01-014 Warszawa

Au vu de l’art. 30 du décret, le Délégué à la protection des données a été désigné. Il peut être contacté via email : elzbieta@faustyna.pl

Pourquoi traitons-nous des données personnelles ?

Vous avez volontairement fourni vos données personnelles en remplissant les formulaires d’inscription pour le Chapelet des mourants, le Chapelet Perpétuel, le tirage au sort des Patrons, pour le téléchargement des fichiers numériques avec le tableau célèbre de Jésus Miséricordieux et le dossier « Message de miséricorde de Jésus », pour l’enregistrement des sanctuaires de la Miséricorde Divine, des églises Sainte-Soeur Faustine et des oeuvres sous son patronage, pour l’enregistrement des intentions de prier et des témoignages. Toutefois, ces données sont immédiatement effacées une fois le projet terminé, comme dans le cas des déclarations d’intention, des témoignages, des sanctuaires, des églises, des patrons, du Chapelet Perpétuel, et dans d’autres cas, elles sont conservées uniquement dans le but de réaliser les travaux et dans le cadre spécifié dans les formulaires.

Quels sont les droits des personnes dont nous traitons les données ?

• Droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel les concernant sont ou ne sont pas traitées et lesquelles
• Droit de rectification
• Droit à la suppression des données qui ne sont plus nécessaires
• Droit à la limitation du traitement

La transmission de ses données à caractère personnel est entièrement libre, mais le fait de s’en abstenir peut, dans certains cas, entraîner l’impossibilité de réaliser des activités telles que la participation à certaines oeuvres réalisées sur le site :www.soeurfaustine.fr

Je vous informe également que selon l’art. 41 du décret si vous estimez que le traitement des données n’est pas conforme aux dispositions du décret, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Délégué ecclésiastique à la protection des données à l’adresse :

Skwer kard. Stefana Wyszyńskiego 6
01-015 Warszawa, Pologne
kiod@episkopat.pl
www.kiod.episkopat.pl.

Nous voulons vous assurer que les données sont toujours stockées de manière sûre, garantissant la préservation de vos droits et libertés, et transmises dans le cadre accepté par vous.