En dehors du Petit Journal, sainte Sœur Faustine nous a laissé des lettres et des cartes de vœux. A l’heure actuelle, nous disposons du recueil suivant : dix-neuf lettres (19) de sainte Soeur Faustine à son directeur spirituel, l’abbé Michał Sopoćko ; une lettre (1) adressée au père Józef Andrasz sj, son directeur d’âme à Cracovie ; trois lettres (3) à la supérieure générale de la Congrégation, Mère Michaela Moraczewska ; une lettre (1) à la supérieure du couvent de Cracovie, Mère Irena Krzyżanowska ; neuf (9) à Sœur Justyna Gołofit sur qui Soeur Faustine exerçait la tutelle spirituelle comme ainsi nommé « Ange », onze lettres (11) à Soeur Ludwina Gadzina pour qui sainte Faustine était « Ange » également, et une lettre (1) à Sœur Beniamina Zarębska. Parmi d’autres écrits de la Sainte, il y a des cartes avec de brefs vœux en vers, destinés à la Mère Irena Krzyżanowska et à d’autres sœurs. Les rares lettres de sainte Soeur Faustine à sa famille sont conservées aussi, notamment à ses sœurs de sang : Eugenia, Natalia et Wanda, ainsi que les dédicaces sur les images pieuses offertes à ses parents. Dans l’ouvrage publié sous le titre : « Les lettres de sainte Soeur Faustine » ont été également insérées neuf lettres (9) du Bienheureux abbé Michał Sopoćko à sa Pénitente. Elles nous montrent non seulement leurs rapports mutuels, mais avant tout leurs efforts communs pour chercher la Volonté de Dieu, la discerner le mieux possibile au profit de la mission de miséricorde dont Soeur Faustine fut instituée l’Apôtre. Toutes ses lettres, voeux et dédicaces tracent le portrait spirituel de Sainte Soeur Faustine qui, en tant que mystique et prophète, s’est totalement dévouée à la mission de proclamer au monde le message de la Miséricorde, tout en étant soucieuse du bien de l’autre, de son salut et de ses besoins humains fondamentaux.
